台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天籁之音

tiān lài zhī yīn

慣用語
天上の妙なる音、絶美の歌声・音色のたとえ。
📝 「天籁」は自然の音・天の音の意。歌声を褒める語。
她的歌声宛如天籁之音 (tā de gēshēng wǎnrú tiān lài zhī yīn.)
彼女の歌声はまるで天上の妙音のようだ。
观众陶醉在天籁之音中。 (guānzhòng táozuì zài tiān lài zhī yīn zhōng.)
観客はその絶美の歌声に酔いしれた。
这段合唱堪称天籁之音 (zhè duàn héchàng kānchēng tiān lài zhī yīn.)
この合唱はまさに天上の妙音と言える。

⚖️ 類義語との比較

余音绕梁が余韻の長さを称えるのに対し、天籁之音は音色そのものの絶美さを称える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ