成語
天から粟が降り馬に角が生える。ありえないこと、実現不可能なことのたとえ。
📝 燕の太子丹の故事に基づき、天が粟を雨と降らせ馬に角を生じさせたら帰す、と秦王が言ったことから。決して起こらぬ事をいう。
欲他回心转意，无异天粟马角。
(yù tā huí xīn zhuǎn yì, wú yì tiān sù mǎ jiǎo.)
彼の翻意を望むのは、天粟马角に等しい。
此事之难，犹如天粟马角。
(cǐ shì zhī nán, yóu rú tiān sù mǎ jiǎo.)
この事の難しさは、まるで天粟马角のようだ。
非有天粟马角之变，此局难解。
(fēi yǒu tiān sù mǎ jiǎo zhī biàn, cǐ jú nán jiě.)
天粟马角のような異変でもなければ、この局面は解けない。
⚖️ 類義語との比較
「海枯石烂」が変わらぬ長さのたとえに多く使うのに対し、「天粟马角」はもっぱら実現不可能なこと・ありえぬ事を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天粟马角」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
