名言(仏教)
釈迦生誕時の言葉とされる仏教句。天上天下唯我独尊、三界は皆苦なり、吾まさにこれを安んぜん。
📝 仏典由来の名言。伝統字形の為・當を保つ。人間存在の尊厳と三界の苦を説き、衆生を安んじる誓いを表す。
经中记载：天上天下唯我為尊三界皆苦吾當安之。
(jīng zhōng jìzǎi: tiān shàng tiān xià wéi wǒ wéi zūn sān jiè jiē kǔ wú dāng ān zhī.)
経に「天上天下唯我独尊、三界は皆苦なり吾まさにこれを安んぜん」と記される。
他诵读天上天下唯我為尊三界皆苦吾當安之以明其志。
(tā sòngdú tiān shàng tiān xià wéi wǒ wéi zūn sān jiè jiē kǔ wú dāng ān zhī yǐ míng qí zhì.)
彼はこの句を誦してその志を明らかにした。
天上天下唯我為尊三界皆苦吾當安之相传为释迦诞生时所言。
(tiān shàng tiān xià wéi wǒ wéi zūn sān jiè jiē kǔ wú dāng ān zhī xiāngchuán wéi shìjiā dànshēng shí suǒ yán.)
この句は釈迦誕生の際に発せられたと伝えられる。
⚖️ 類義語との比較
略して「唯我独尊」とも言うが、全文は三界の苦と衆生救済の誓いを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天上天下唯我為尊三界皆苦吾當安之」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
