ネット用語
こき使われる運命に「天に選ばれた」社畜、という自虐表現。「牛马(牛馬=こき使われる労働者)」の中でも、とりわけ雑用や貧乏くじを引かされる者を指す
📝 「天选(選ばれし者)」を皮肉に転用。過酷な労働環境の自嘲
又是我加班，我真是天选牛马。
(yòu shì wǒ jiā bān, wǒ zhēn shì tiān xuǎn niú mǎ.)
また私が残業、まさに天选牛马(選ばれし社畜)だ。
天选牛马的命，逃不掉的。
(tiān xuǎn niú mǎ de mìng, táo bù diào de.)
天选牛马の運命からは逃れられない。
全组就我最忙，天选牛马实锤。
(quán zǔ jiù wǒ zuì máng, tiān xuǎn niú mǎ shí chuí.)
チームで私が一番忙しい、天选牛马で確定だ。
⚖️ 類義語との比較
ただの「牛马」より、選りすぐりで酷使される悲哀を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天选牛马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
