成語
天地創造の初め、まだ混沌としていた草創期。転じて事業の創始・草創の時期。
📝 『易経』屯卦に由来。「草昧」は未開・混沌の意。世界や事業の始まりの困難な時をいう。
当此天造草昧之际，百废待兴。
(dāng cǐ tiān zào cǎo mèi zhī jì, bǎi fèi dài xīng.)
この天造草昧の時にあたり、あらゆる事業が興隆を待っていた。
天造草昧，英雄辈出，各展宏图。
(tiān zào cǎo mèi, yīng xióng bèi chū, gè zhǎn hóng tú.)
天造草昧の世に英雄が輩出し、各々大志を広げた。
开国之初，天造草昧，制度未备。
(kāi guó zhī chū, tiān zào cǎo mèi, zhì dù wèi bèi.)
開国当初は天造草昧で、制度もまだ整っていなかった。
⚖️ 類義語との比較
「开天辟地」が創始の壮挙を言うのに対し、「天造草昧」は始まりの混沌・未整備という困難な状況面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天造草昧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
