台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天灾地变

tiān zāi dì biàn

成語
天変地異。地震・洪水・旱魃など自然界の大きな異変や災害。
📝 「天灾」は天の災い、「地变」は大地の異変。自然災害の総称。
纵有天灾地变,也难阻他前行。 (zòng yǒu tiān zāi dì biàn, yě nán zǔ tā qián xíng.)
たとえ天灾地变があっても、彼の歩みは止められない。
那年天灾地变频发,收成锐减。 (nà nián tiān zāi dì biàn pín fā, shōu chéng ruì jiǎn.)
その年は天灾地变が頻発し、収穫が激減した。
面对天灾地变,众人齐心救援。 (miàn duì tiān zāi dì biàn, zhòng rén qí xīn jiù yuán.)
天灾地变に直面し、人々は心を合わせて救援した。

⚖️ 類義語との比較

「天灾人祸」が人災を含むのに対し、「天灾地变」はもっぱら自然界の異変・災害に限って言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ