成語
自然災害と人為的な災い。天災と人災が重なって襲う苦難。
📝 「天灾」は自然の災い、「人祸」は人の作る災い。両方が重なる過酷な状況をいう。
连年天灾人祸，百姓流离失所。
(lián nián tiān zāi rén huò, bǎi xìng liú lí shī suǒ.)
連年の天灾人祸で、民は流浪し住処を失った。
这场变故乃天灾人祸交加所致。
(zhè chǎng biàn gù nǎi tiān zāi rén huò jiāo jiā suǒ zhì.)
この災難は天灾人祸が重なって生じたものだ。
他历经天灾人祸，仍不失赤子之心。
(tā lì jīng tiān zāi rén huò, réng bù shī chì zǐ zhī xīn.)
彼は天灾人祸を経ても、なお純真な心を失わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「天灾地变」が自然災害のみを指すのに対し、「天灾人祸」は人為の災いを含め、苦難の全面性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「天灾人祸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
