台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天道

tiāndào

名詞
天の道理、自然の摂理。天命。天気
📝 哲学・道徳的な意味で「天の理法」を指すことが多い。
天道酬勤,努力终有回报。 (Tiāndào chóu qín, nǔlì zhōng yǒu huíbào.)
天道は勤勉に報い、努力は必ず報われる。
古人相信天道循环。 (Gǔrén xiāngxìn tiāndào xúnhuán.)
昔の人は天の理が循環すると信じた。
天道无常,世事难料。 (Tiāndào wúcháng, shìshì nán liào.)
天の理は無常で、世の中のことは予測し難い。

⚖️ 類義語との比較

“天道”は天の理法・自然の摂理を指し、“天理”が道徳的正義を強調するのに対し、より広い宇宙の法則を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ