台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天下

v1
tiānxià

名詞
天下。世界、国全体、または世の中。
📝 古来、国家や統治の範囲を指し、現代では世の中全般も表す。
得民心者得天下 (Dé mínxīn zhě dé tiānxià.)
民の心を得る者が天下を得る。
他立志要走遍天下 (Tā lìzhì yào zǒubiàn tiānxià.)
彼は天下を巡り歩こうと志した。
天下兴亡,匹夫有责。 (Tiānxià xīngwáng, pǐfū yǒu zé.)
天下の興亡には、一人ひとりに責任がある。

⚖️ 類義語との比較

「天下」は世界や国家全体を指す伝統的な語で、「世界」はより客観的・地理的な世界全体を指す。
生成日: 2026/06/21 08:16