📝 比喩表現。手強い相手を避けて弱者をいじめる意。
他总是挑软柿子吃，不敢惹强者。
(Tā zǒngshì tiāo ruǎn shìzi chī, bù gǎn rě qiángzhě.)
彼はいつも弱い者ばかり狙い、強い者には手を出さない。
这种人就喜欢挑软柿子吃。
(Zhè zhǒng rén jiù xǐhuān tiāo ruǎn shìzi chī.)
こういう人は与しやすい相手ばかり狙いたがる。
别以为我好欺负，专挑软柿子吃。
(Bié yǐwéi wǒ hǎo qīfù, zhuān tiāo ruǎn shìzi chī.)
私が御しやすいと思って、弱い者いじめばかりするな。
