📝 「体己」とも書く。親密で信頼できる関係を表す
她是我最贴己的朋友，什么话都能说。
(Tā shì wǒ zuì tiējǐ de péngyou, shénme huà dōu néng shuō.)
彼女は私の最も気心の知れた友人で、何でも話せる。
有几个贴己的人在身边，生活就不会太孤单。
(Yǒu jǐ gè tiējǐ de rén zài shēnbiān, shēnghuó jiù bù huì tài gūdān.)
身近に気心の知れた人が何人かいれば、生活はそう寂しくならない。
她把贴己的话都跟闺蜜说了。
(Tā bǎ tiējǐ de huà dōu gēn guīmì shuō le.)
彼女は本音を全て親友に話した。
