📝 非常に強固・頑丈であること、または変わらないことの比喩
铁打的营盘流水的兵。
(Tiědǎ de yíngpán liúshuǐ de bīng.)
铁打の陣地に流水の兵(組織は不変だが人は入れ替わる)。
他有一副铁打的身体。
(Tā yǒu yī fù tiědǎ de shēntǐ.)
彼は铁打の体を持っている。
再铁打的人也经不住这样的折磨。
(Zài tiědǎ de rén yě jīngbuzhù zhèyàng de zhémó.)
いくら铁打の人でもこのような苦しみには耐えられない。