台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退伙

tuìhuǒ

動詞
(共同の食事グループや賄いから)抜ける。まかないをやめる。
📝 集団で食事をとる「搭伙」から脱退する意。
他下个月就要退伙了。 (tā xià ge yuè jiù yào tuìhuǒ le.)
彼は来月にはまかないをやめる。
我打算从食堂退伙自己做饭。 (wǒ dǎsuàn cóng shítáng tuìhuǒ zìjǐ zuòfàn.)
私は食堂のまかないをやめて自炊するつもりだ。
退伙之前要提前通知。 (tuìhuǒ zhīqián yào tíqián tōngzhī.)
まかないをやめる前には前もって知らせる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「退伙」は共同の食事から抜けること、「散伙」は組織やグループそのものを解散することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ