台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

退却

v1
tuìquè

動詞
(軍隊が)退却する。後退する。また困難の前で尻込みする。
📝 軍事的な撤退と、比喩的な「ひるみ」の両方に使う。
部队被迫向后退却 (bùduì bèipò xiàng hòu tuìquè.)
部隊はやむなく後方へ退却した。
面对困难,我们决不退却 (miànduì kùnnan, wǒmen jué bù tuìquè.)
困難に直面しても、我々は決して尻込みしない。
敌军全线退却 (díjūn quánxiàn tuìquè.)
敵軍は全戦線で退却した。

⚖️ 類義語との比較

「退却」は組織だった後退や精神的なひるみ、「撤退」は計画的に陣地から引き上げることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:31