台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颓垣断壁

tuí yuán duàn bì

成語
崩れた塀と壊れた壁。荒廃した建物の残骸の形容。
📝 戦乱や災害の後の荒れ果てた光景を描く。
战后的城市只剩下颓垣断壁 (zhànhòu de chéngshì zhǐ shèngxià tuí yuán duàn bì.)
戦後の街には崩れた塀と壊れた壁だけが残された。
地震过后,村庄一片颓垣断壁 (dìzhèn guòhòu, cūnzhuāng yí piàn tuí yuán duàn bì.)
地震の後、村は一面崩れ果てた廃墟と化した。
他望着眼前的颓垣断壁,感慨万千。 (tā wàngzhe yǎnqián de tuí yuán duàn bì, gǎnkǎi wànqiān.)
彼は目の前の荒れ果てた廃墟を眺め、感慨無量だった。

⚖️ 類義語との比較

「颓垣断壁」は崩れた塀と壁で荒廃を表し、「断壁残垣」はほぼ同義で語順が異なるだけ、「废墟」は建物が壊れた跡地そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ