台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

推手

tuī shǒu

名詞
太極拳の対練法。転じて、ある事を陰で推し進める仕掛け人・原動力。
📝 武術用語のほか比喩的に「黒幕・推進役」の意で使う。
他是这次活动的幕后推手 (tā shì zhè cì huódòng de mùhòu tuīshǒu.)
彼は今回のイベントの陰の仕掛け人だ。
他们在公园里练习太极推手 (tāmen zài gōngyuán lǐ liànxí tàijí tuīshǒu.)
彼らは公園で太極拳の推手を練習している。
网络营销是这款产品走红的推手 (wǎngluò yíngxiāo shì zhè kuǎn chǎnpǐn zǒuhóng de tuīshǒu.)
ネットマーケティングがこの製品の人気の原動力だ。

⚖️ 類義語との比較

“推手”は陰で物事を推進する仕掛け人を指し、“推动者”はより中立的に推進する人全般を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ