名詞
1
（証拠や状況から）推理、推測
📝 事件の真相究明や謎解きなど、論理的な思考プロセスを経て結論を導き出すことを指す。
根据现场的痕迹，警方进行了周密的推理。
(Gēnjù xiànchǎng de hénjì, jǐngfāng jìnxíngle zhōumì de tuīlǐ.)
現場の痕跡に基づき、警察は綿密な推理を行った。
这部侦探小说充满了精彩的推理。
(Zhè bù zhēntàn xiǎoshuō chōngmǎnle jīngcǎi de tuīlǐ.)
この探偵小説は素晴らしい推理に満ちている。
他的推理过程非常严谨，令人信服。
(Tā de tuīlǐ guòchéng fēicháng yánjǐn, lìng rén xìnfú.)
彼の推理過程は非常に厳密で、納得させられる。
動詞
目的語は名詞句または節。否定は'不'。
1
（証拠や状況から）推理する、推測する
侦探根据线索推理出了凶手的身份。
(Zhēntàn gēnjù xiànsuǒ tuīlǐ chūle xiōngshǒu de shēnfèn.)
探偵は手がかりに基づいて犯人の身元を推理し出した。
我们不能仅仅凭感觉来推理。
(Wǒmen bù néng jǐnjǐn píng gǎnjué lái tuīlǐ.)
私たちはただ感覚だけで推理してはならない。
他正在推理事情的真相。
(Tā zhèngzài tuīlǐ shìqing de zhēnxiàng.)
彼は事の真相を推理しているところだ。
你能推理出这是怎么回事吗？
(Nǐ néng tuīlǐ chū zhè shì zěnme huí shì ma?)
これはどういうことか、推理できるか？
⚖️ 類義語との比較
'推测'は確証がないまま推し量るニュアンスが強く、'推理'はより論理的・体系的な思考プロセスを伴う。'猜测'はより直感的・当てずっぽうな推測。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:37
広告エリア (Detail Footer)
