台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tuō

動詞
引く。引きずる。(時間を)長引かせる。引き延ばす。
📝 物を地面に沿って引く意のほか、物事を遅らせる比喩的用法も多い。
着沉重的行李走进车站。 (tā tuōzhe chénzhòng de xíngli zǒujìn chēzhàn.)
彼は重い荷物を引きずって駅に入っていった。
这件事不能再了。 (zhè jiàn shì bùnéng zài tuō le.)
この件はもう先延ばしにできない。
请不要把问题一直往后 (qǐng búyào bǎ wèntí yìzhí wǎng hòu tuō.)
問題をいつまでも後回しにしないでください。

⚖️ 類義語との比較

「拖」は地面に沿って引きずる動作や時間を引き延ばす意を持ち、「拉」は単に手前へ引く動作、「拽」は力強く引っ張る動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ