📝 成語「静若处子,动若脱兔」の一部として広く知られる。
他动如脱兔,瞬间就跑远了。
(tā dòng rú tuōtù, shùnjiān jiù pǎo yuǎn le.)
彼は脱兎のごとく動き、一瞬で遠くへ走り去った。
静若处子,动若脱兔。
(jìng ruò chǔzǐ, dòng ruò tuōtù.)
静かなときは処女のごとく、動くときは脱兎のごとし。
球员如脱兔般冲向球门。
(qiúyuán rú tuōtù bān chōng xiàng qiúmén.)
選手は脱兎のごとくゴールへ突進した。