形容詞
ぐずぐずしている、だらだらと引き延ばす
📝 物事を進める時に決断力がなく、時間をかけすぎる様子を否定的に表す
做事别拖拖拉拉的，赶紧完成。
(Zuòshì bié tuōtuōlālā de, gǎnjǐn wánchéng.)
仕事を拖拖拉拉するな、早く完成させろ。
他拖拖拉拉地穿衣服，上学又迟到了。
(Tā tuōtuōlālā de chuān yīfu, shàngxué yòu chídào le.)
彼は拖拖拉拉と服を着て、また学校に遅刻した。
这个项目拖拖拉拉做了半年还没完。
(Zhège xiàngmù tuōtuōlālā zuò le bàn nián hái méi wán.)
このプロジェクトは拖拖拉拉と半年やってまだ終わっていない。
⚖️ 類義語との比較
“拖拖拉拉”は行動のだらだらさを強調し、“磨磨蹭蹭”はのろのろした動きを、“拖延”は時間的に先延ばしにすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拖拖拉拉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
