動詞
目的語は「荷物」「貨物」など。否定は「不」または「没」。
1
（荷物・貨物などを）運送する、輸送する、積み出しする
📝 主に、鉄道・航空機・船舶などによる長距離・大量輸送を指す。駅や空港の窓口、運送会社などで行われる手続きを伴う。
我需要托运一个大箱子。
(Wǒ xūyào tuōyùn yí ge dà xiāngzi.)
私は大きなスーツケースを託送する必要があります。
请问在哪里办理托运手续？
(Qǐngwèn zài nǎlǐ bànlǐ tuōyùn shǒuxù?)
請問どこで託送手続きをすればよいですか？
这批货物已经托运出去了。
(Zhè pī huòwù yǐjīng tuōyùn chūqù le.)
この貨物はすでに発送されました。
他把行李托运了，然后去候机。
(Tā bǎ xíngli tuōyùn le, ránhòu qù hòujī.)
彼は荷物を託送し、それから搭乗待合室へ行った。
⚖️ 類義語との比較
'运输'はより広範な輸送全般を指すのに対し、'托运'は主に個人や企業が運送業者に依頼して荷物を送る行為を指す。'邮寄'は郵便による送付、'快递'は速達便を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:38
広告エリア (Detail Footer)
