台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

外调

wàidiào

動詞
外部へ転任・転出させる、外部から取り寄せる。また、外部に出向いて調査すること。
📝 人員や物資を外部へ移動させる、または外部に赴いて調査する意。
他被外调到分公司工作。 (Tā bèi wàidiào dào fēngōngsī gōngzuò.)
彼は子会社へ転出させられて働いている。
公司从外地外调了一批物资。 (Gōngsī cóng wàidì wàidiào le yī pī wùzī.)
会社はよその土地から物資を一括して取り寄せた。
他们派人外调取证。 (Tāmen pài rén wàidiào qǔzhèng.)
彼らは人を外部に派遣して証拠調べをさせた。

⚖️ 類義語との比較

「外调」は人員・物資の外部への異動や外部調査を指す。「调动」は配置転換全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ