台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

望而生畏

wàng'ér-shēngwèi

成語
見ただけで恐れを抱く。一目見て畏れおののくこと。
📝 「生畏」は恐れを生じること。威圧感・困難さなどに対して用いる。
他严肃的表情让人望而生畏 (tā yánsù de biǎoqíng ràng rén wàng'ér-shēngwèi.)
彼の厳しい表情は人に一目で畏れを抱かせる。
陡峭的悬崖令人望而生畏 (dǒuqiào de xuányá lìng rén wàng'ér-shēngwèi.)
険しい絶壁は見ただけで人を怖じ気づかせる。
复杂的公式让初学者望而生畏 (fùzá de gōngshì ràng chūxuézhě wàng'ér-shēngwèi.)
複雑な公式は初学者に一目で恐れを抱かせる。

⚖️ 類義語との比較

「望而生畏」は見て恐れの感情を抱くことを指す。「望而却步」が恐れて後ずさる行動を強調するのに対し、「望而生畏」は内面に生じる畏怖の心理に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ