台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

忘战者危

v1
wàng zhàn zhě wēi

成語
戦いを忘れる者は危うい。平時に武備を怠れば危険を招くという戒め。司馬法などに見える兵法の警句に基づく。
📝 安逸に流れ備えを忘れることの危険を戒める語。
古训云忘战者危,太平之世亦不可弛备。 (gǔ xùn yún wàng zhàn zhě wēi, tài píng zhī shì yì bù kě chí bèi.)
古訓に忘戦者危と言い、泰平の世でも備えを緩めてはならない。
居安思危,方知忘战者危之理。 (jū ān sī wēi, fāng zhī wàng zhàn zhě wēi zhī lǐ.)
安きに居て危を思ってこそ、忘戦者危の理がわかる。
国虽强大,忘战者危,不可懈怠。 (guó suī qiáng dà, wàng zhàn zhě wēi, bù kě xiè dài.)
国は強大でも、忘戦者危であり、怠ってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「好战必亡」が戦を好む危うさを説くのに対し、「忘战者危」は逆に戦を忘れ備えを怠る危うさを戒め、両者は相補的である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ