台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

妄评

wàngpíng

動詞
みだりに論評する、無責任に批評する。十分な根拠もなく勝手に評価を下すこと。
📝 やや書面語的で、否定的な含みをもつ。
对不了解的事情不要妄评。 (Duì bù liǎojiě de shìqing búyào wàngpíng.)
よく知らない事柄をみだりに論評してはいけない。
他从不妄评别人的作品。 (Tā cóng bù wàngpíng biérén de zuòpǐn.)
彼は決して他人の作品を勝手に批評しない。
未经核实就妄评是不负责任的。 (Wèijīng héshí jiù wàngpíng shì bù fù zérèn de.)
確認もせずにみだりに論評するのは無責任だ。

⚖️ 類義語との比較

「妄评」は根拠なくみだりに評する否定的な語で、中立的に意見を述べる「评论(論評する)」とは態度の含意が異なる。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ