成語
命知らずの無法者。法を逃れて放浪する凶悪な者、後先を顧みず暴挙に走る者をいう。
📝 「亡命」は本来、戸籍を脱して逃亡する意。転じて命を捨ててかかる無鉄砲な悪党を指す。
那伙亡命之徒抢劫了银行。
(nà huǒ wáng mìng zhī tú qiǎng jié le yín háng.)
あの亡命之徒の一味が銀行を襲った。
他简直是个不要命的亡命之徒。
(tā jiǎn zhí shì gè bù yào mìng de wáng mìng zhī tú.)
彼はまるで命知らずの亡命之徒だ。
警方追捕这群亡命之徒。
(jǐng fāng zhuī bǔ zhè qún wáng mìng zhī tú.)
警察はこの亡命之徒の一団を追跡した。
⚖️ 類義語との比較
「铤而走险」が行為(危険を冒す)を言うのに対し、「亡命之徒」は人そのもの(無法者)を指す名詞的成語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「亡命之徒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
