成語
老いる年でないのに先に衰える。年齢に不相応な心身の衰弱をいう。
📝 過労や心労、不摂生などが原因として語られることが多い。組織や事業の早すぎる衰退にも比喩的に用いる。
多年操劳使他未老先衰，头发全白了。
(Duōnián cāoláo shǐ tā wèi lǎo xiān shuāi, tóufa quán bái le.)
長年の苦労で彼は未老先衰し、髪はすっかり白くなった。
作息不规律容易未老先衰，不可轻视。
(Zuòxī bù guīlǜ róngyì wèi lǎo xiān shuāi, bùkě qīngshì.)
生活リズムが不規則だと未老先衰しやすく、軽視できない。
这家企业缺乏创新，已呈未老先衰之势。
(Zhè jiā qǐyè quēfá chuàngxīn, yǐ chéng wèi lǎo xiān shuāi zhī shì.)
この企業は革新を欠き、すでに未老先衰の勢いを呈している。
⚖️ 類義語との比較
「老态龙钟」が実際に老いた者の衰えを言うのに対し、「未老先衰」は年齢と衰えの不釣り合いを問題にする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「未老先衰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
