動詞
📖 否定は「不」または「没」を用いる。目的語は名詞句や動詞句を取る。補語を伴う場合、「得」が必要。
1
（本物でないものを）偽造する、偽造品を作る
📝 通貨、書類、美術品、ブランド品など、本物と偽って価値を詐取する行為。
他们伪造了大量假币。
(Tāmen wèizào le dàliàng jiǎbì.)
彼らは大量の偽札を偽造した。
这张签名是伪造的。
(Zhè zhāng qiānmíng shì wèizào de.)
この署名は偽造されたものだ。
警方正在调查伪造文件的案件。
(Jǐngfāng zhèngzài diàochá wèizào wénjiàn de ànjiàn.)
警察は偽造文書の事件を捜査している。
他试图伪造证据来逃避法律的制裁。
(Tā shìtú wèizào zhèngjù lái táobì fǎlǜ de zhìcái.)
彼は法律の制裁を逃れるために証拠を偽造しようとした。
2
（事実や感情などを）偽る、見せかける
📝 本心や真実とは異なる態度や感情を装うこと。
他伪造了悲伤的表情。
(Tā wèizào le bēishāng de biǎoqíng.)
彼は悲しい表情を偽った。
不要伪造你的学习成绩。
(Bú yào wèizào nǐ de xuéxí chéngjì.)
君の学習成績を偽ってはいけない。
名詞
1
偽造品、偽物
这是伪造品，不是真品。
(Zhè shì wèizào pǐn, bú shì zhēnpǐn.)
これは偽造品で、本物ではない。
市场上充斥着各种伪造品。
(Shìchǎng shàng chōngchì zhe gèzhǒng wèizào pǐn.)
市場には様々な偽造品が溢れている。
⚖️ 類義語との比較
'仿冒'は模倣して似たものを作るニュアンスが強く、'伪造'はより悪質で、本物と偽って詐欺などの目的を伴う場合が多い。'假冒'は偽物であることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:43
広告エリア (Detail Footer)
