動詞
尋ねる、問い合わせる。また、僧侶が合掌して挨拶すること。
📝 古風な書き言葉。仏教では合掌礼の意もある。
他四处问讯亲人的下落。
(tā sìchù wènxùn qīnrén de xiàluò.)
彼はあちこちで肉親の行方を尋ね回った。
和尚双手合十，向客人问讯。
(héshang shuāngshǒu héshí, xiàng kèrén wènxùn.)
僧は両手を合わせ、客に合掌の挨拶をした。
无人可以问讯，他只好独自寻找。
(wúrén kěyǐ wènxùn, tā zhǐhǎo dúzì xúnzhǎo.)
尋ねられる人もなく、彼は一人で探すほかなかった。
⚖️ 類義語との比較
“问讯”は古風で、尋ねる意のほか僧の合掌礼も指す独自の用法を持つ。“问询”は現代的で情報の問い合わせに専ら用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「问讯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
