成語
かめの中で響くようにこもった低い声で話すさま。鼻にかかったくぐもった声を形容する。
📝 声がこもって不明瞭な様子を表す。
他感冒了，说话瓮声瓮气的。
(Tā gǎnmào le, shuōhuà wèngshēngwèngqì de.)
彼は風邪をひいて、声がこもって話している。
那个大汉瓮声瓮气地回答。
(Nàge dàhàn wèngshēngwèngqì de huídá.)
あの大男はくぐもった低い声で答えた。
他鼻子不通，讲话瓮声瓮气。
(Tā bízi bù tōng, jiǎnghuà wèngshēngwèngqì.)
彼は鼻が詰まって、話す声がこもっている。
⚖️ 類義語との比較
“瓮声瓮气”は声がこもって低く不明瞭な様子を表す。“含糊”は発音が曖昧なこと全般を指し、声の質を強調しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「瓮声瓮气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
