📝 教育者に求められる人格・品性を表す成語。教師の職業倫理を語る際によく用いられる。
教师应该为人师表,以身作则。
(Jiàoshī yīnggāi wéi rén shī biǎo, yǐ shēn zuò zé.)
教師は人の師として模範となり、自ら手本を示すべきだ。
他一生为人师表,深受学生爱戴。
(Tā yīshēng wéi rén shī biǎo, shēn shòu xuéshēng àidài.)
彼は一生を通じて教師の鑑であり、学生から深く敬愛された。
为人师表不仅是教书,更是育人。
(Wéi rén shī biǎo bù jǐn shì jiāoshū, gèng shì yùrén.)
師として模範を示すとは、教えるだけでなく、人を育てることだ。