動詞
ただ…ではないかとそれだけを恐れる。…しはしないかと気がかりである。
📝 後ろに恐れる内容が続く。書き言葉的な表現。
他小心翼翼，唯恐出错。
(tā xiǎoxīn-yìyì, wéikǒng chūcuò.)
彼は間違いを犯しはしないかと、おそるおそる慎重にしていた。
母亲唯恐孩子受凉。
(mǔqīn wéikǒng háizi shòuliáng.)
母親は子どもが風邪をひかないかとそればかり心配した。
他说得很慢，唯恐别人听不清。
(tā shuō de hěn màn, wéikǒng biérén tīng bù qīng.)
彼は相手が聞き取れないのではと、とてもゆっくり話した。
⚖️ 類義語との比較
「唯恐」はただそのことだけを恐れる気持ちを表す書き言葉。口語的な「生怕」とほぼ同義だが、「唯恐」のほうがやや改まった語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「唯恐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
