台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

违误

wéiwù

動詞
(規定に)背いたり時機を逸したりして事を誤ること。違反して支障をきたす。
📝 公文書や公的な通知で多く用いられる書き言葉。
请按时办理,不得违误 (qǐng ànshí bànlǐ, bùdé wéiwù.)
期日どおりに手続きを行い、遅延や不履行があってはならない。
此事关系重大,切勿违误 (cǐ shì guānxì zhòngdà, qièwù wéiwù.)
この件は重大であるから、決して違反や遅滞があってはならない。
命令已下,谁也不敢违误 (mìnglìng yǐ xià, shéi yě bùgǎn wéiwù.)
命令はすでに下されており、誰も背いたり遅らせたりはできない。

⚖️ 類義語との比較

「违误」は規定や命令に背いて事を誤らせる書き言葉。「延误」は単に時間的に遅れること。「耽误」は時間を浪費して機会を逃す口語的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ