成語
過ちを言葉で飾りごまかし、誤りをそのまま押し通すこと。過失を認めず取り繕うさまをいう。
📝 「文过」は過ちを飾る、「遂非」は誤りを押し通す意。「文过饰非」に近く、非を改めず言い繕う態度を戒める。
他不肯认错，只知文过遂非。
(tā bùkěn rèncuò, zhǐ zhī wén guò suì fēi.)
彼は非を認めようとせず、ただ過ちを飾り誤りを押し通すばかりだ。
文过遂非，只会积小错为大祸。
(wén guò suì fēi, zhǐ huì jī xiǎocuò wéi dàhuò.)
過ちを取り繕い押し通せば、小さな誤りが積もって大禍となるだけだ。
为政者切忌文过遂非，当勇于改过。
(wéizhèngzhě qièjì wén guò suì fēi, dāng yǒngyú gǎiguò.)
為政者は過ちを飾り押し通すことを最も慎み、勇んで過ちを改めるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「文过饰非」が過ちを飾り立てる点に重きを置くのに対し、「文过遂非」は飾った上で誤りを押し通す頑なさをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「文过遂非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
