台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纹风不动

wénfēngbùdòng

成語
わずかな風にも動じない。少しも動かない、まったく変化がないさま。「纹丝不动」とも書く。
📝 物が微動だにしない様子や、態度が揺るがない様子を表す。
任凭怎么劝,他都纹风不动 (rènpíng zěnme quàn, tā dōu wénfēngbùdòng.)
どんなに説得しても、彼は少しも動じなかった。
那块巨石纹风不动地立在那里。 (nà kuài jùshí wénfēngbùdòng de lì zài nàlǐ.)
あの巨石は微動だにせずそこに立っている。
士兵们站得纹风不动 (shìbīngmen zhàn de wénfēngbùdòng.)
兵士たちは微動だにせず立っていた。

⚖️ 類義語との比較

「纹风不动」は微動だにしないさまを指し、「纹丝不动」とほぼ同義の異形。「岿然不动」はどっしりと揺るがない安定感を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ