台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

文身

v1
wénshēn

名詞
入れ墨。タトゥー。皮膚にインクを注入して模様や文字を描くこと
📝 「纹身」とも書く。若者のファッションとしても普及している
他手臂上有一个龙的文身 (Tā shǒubì shàng yǒu yī gè lóng de wénshēn.)
彼の腕には龍の入れ墨がある。
越来越多的年轻人选择文身来表达个性。 (Yuèláiyuèduō de niánqīngrén xuǎnzé wénshēn lái biǎodá gèxìng.)
ますます多くの若者がタトゥーで個性を表現することを選ぶ。
文身的图案设计需要与文身师充分沟通。 (Wénshēn de tú'àn shèjì xūyào yǔ wénshēn shī chōngfèn gōutōng.)
タトゥーのデザインは彫り師と十分にコミュニケーションを取る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「文身」と「纹身」は同義で、「刺青」はより古典的な表現。いずれも皮膚にインクで模様を施すことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:49