台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

卧床不起

wò chuáng bù qǐ

成語
寝たきり。病気などのため床に伏したまま起き上がれないこと。
📝 重病や老衰の状態を表す。
老人重病,卧床不起。 (Lǎorén zhòngbìng, wò chuáng bù qǐ.)
老人は重い病で寝たきりになった。
他术后卧床不起了半个月。 (Tā shùhòu wò chuáng bù qǐ le bàn gè yuè.)
彼は手術後半月ほど寝たきりだった。
母亲卧床不起,全靠他照料。 (Mǔqīn wò chuáng bù qǐ, quán kào tā zhàoliào.)
母は寝たきりで、すっかり彼の世話に頼っている。

⚖️ 類義語との比較

「一病不起」がそのまま死に至る含みをもつのに対し、「卧床不起」は起き上がれない状態そのものを指す。
登録日: 2026/07/12 21:18 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ