動詞
📖 主に「厌恶 (yànwù)」「憎恶 (zēngwù)」などの複合語として用いられる。
1
憎む、嫌う、嫌悪する
📝 強い嫌悪感や憎しみを抱くこと。
他厌恶一切虚伪的行为。
(Tā yànwù yíqiè xūwěi de xíngwéi.)
彼はいかなる偽りの行為も嫌悪する。
人们对这种不公平的现象深恶痛绝。
(Rénmen duì zhè zhǒng bù gōngpíng de xiànxiàng shēnwù tòngjué.)
人々はこの不公平な現象を深く憎み、痛烈に嫌悪している。
我们应该疾恶如仇，与邪恶势力作斗争。
(Wǒmen yīnggāi jí'è rúchóu, yǔ xié'è shìlì zuò dòuzhēng.)
我々は悪を仇のように憎み、邪悪な勢力と闘うべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「恶 (è)」と「坏 (huài)」：
「坏」は一般的に「悪い」という意味で、人、物、事柄に広く使える。程度は比較的軽い。
「恶」は「悪辣な」「邪悪な」といった、より道徳的・倫理的に深刻な「悪」を指す。人や行為に対して使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/22 14:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「恶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
