動詞
誤る。間違える。また、時機を逃す、人に損害を与える。
📝 「错」より書面的で、複合語の語素として「误会」「误事」などに広く使われる。
你这样做会误了大事。
(Nǐ zhèyàng zuò huì wù le dàshì.)
君がそうすると大事をしくじることになる。
千万别误了火车。
(Qiānwàn bié wù le huǒchē.)
くれぐれも列車に乗り遅れるな。
他被误认为是小偷。
(Tā bèi wù rènwéi shì xiǎotōu.)
彼は泥棒だと誤って思われた。
⚖️ 類義語との比較
「误」は「誤る・時機を逃す・人を害する」と意味が広い書面語。「错」は単に「間違い・正しくない」を指す日常的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「误」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
