台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

物力维艰

wù lì wéi jiān

成語
物資を得るのは容易でなく、財物の入手は困難である。倹約すべきことを説く。
📝 朱柏廬『治家格言』の「一粥一飯、当思来処不易;半糸半縷、恒念物力維艱」に由来。
一粥一饭,当念物力维艰 (yī zhōu yī fàn, dāng niàn wù lì wéi jiān.)
一粥一飯にも、物を得る難しさを思うべきだ。
物力维艰,切莫铺张浪费。 (wù lì wéi jiān, qiè mò pū zhāng làng fèi.)
物資は得がたいのだから、決して浪費してはならない。
长辈常以物力维艰教诲子孙。 (zhǎng bèi cháng yǐ wù lì wéi jiān jiào huì zǐ sūn.)
年長者は物の得がたさを説いて子孫を諭した。

⚖️ 類義語との比較

「来之不易」が成果一般の得がたさを言うのに対し、「物力维艰」は物資・財の入手難と節約の戒めに特化する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ