台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无从置喙

wú cóng zhì huì

成語
口を差し挟む手立てがない。意見を述べたり口出ししたりする余地がまったくないことをいう。
📝 「置喙」は口を挟むこと。「无从」は手掛かり・方法がないの意。
他理据充分,令人无从置喙 (tā lǐ jù chōng fèn, lìng rén wú cóng zhì huì.)
彼の論拠は十分で、無从置喙であった。
此事已成定局,我们无从置喙 (cǐ shì yǐ chéng dìng jú, wǒ men wú cóng zhì huì.)
この件はすでに決着し、我々は無从置喙だった。
他们内部的安排,外人无从置喙 (tā men nèi bù de ān pái, wài rén wú cóng zhì huì.)
彼らの内部の取り決めには、部外者は無从置喙である。

⚖️ 類義語との比較

「不容置喙」が「口を挟むことを許さない」という他者からの拒絶を含むのに対し、「无从置喙」は口を挟む余地・手立てがない状況を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ