成語
縫い目のない天人の衣。完璧で継ぎ目がなく、少しの欠点もないこと。
📝 天女の衣に縫い目がない故事による。天衣無縫。詩文や物事が自然で完璧なさまのたとえ。
他的文章浑然一体，宛如无缝天衣。
(tā de wén zhāng hún rán yī tǐ, wǎn rú wú fèng tiān yī.)
彼の文章は渾然一体で、まるで縫い目のない天衣のようだ。
此计安排得如无缝天衣，滴水不漏。
(cǐ jì ān pái de rú wú fèng tiān yī, dī shuǐ bù lòu.)
この計略は継ぎ目なき天衣のごとく整い、水も漏らさぬ。
两段衔接自然，恰似无缝天衣。
(liǎng duàn xián jiē zì rán, qià sì wú fèng tiān yī.)
二つの段落が自然につながり、まさに継ぎ目のない天衣のようだ。
⚖️ 類義語との比較
「天衣无缝」の語順を変えた形で、完璧で継ぎ目のなさを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无缝天衣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
