成語
理由もないのに苦しげにうめく。転じて内容もなく感傷を装うこと。
📝 「无病呻吟」に通じ、実がないのにわざと憂え嘆くさまを批判していう。
他的文章无故呻吟，言之无物。
(tā de wén zhāng wú gù shēn yín, yán zhī wú wù.)
彼の文章は理由もなく嘆いてばかりで、中身がない。
少些无故呻吟，多些真情实感。
(shǎo xiē wú gù shēn yín, duō xiē zhēn qíng shí gǎn.)
わざとらしい感傷を減らし、真情を多く込めよ。
青春不识愁，何必无故呻吟。
(qīng chūn bù shí chóu, hé bì wú gù shēn yín.)
若さゆえ憂いを知らぬのに、なぜ理由もなく嘆くのか。
⚖️ 類義語との比較
「无病呻吟」とほぼ同義で、実のない感傷や大げさな嘆きを批判する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无故呻吟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
