成語
官職を退けば身も心も気楽になる。責任から解放される安らぎ。
📝 官を退くことで得られる開放感を言う。蘇軾の詩句に基づく。
退休之后，他觉得无官一身轻。
(tuì xiū zhī hòu, tā jué de wú guān yī shēn qīng.)
退官の後、彼は官なくして身軽になったと感じた。
辞去要职，倒也无官一身轻。
(cí qù yào zhí, dào yě wú guān yī shēn qīng.)
要職を辞し、かえって気楽な身の上になった。
他笑称如今无官一身轻，逍遥度日。
(tā xiào chēng rú jīn wú guān yī shēn qīng, xiāo yáo dù rì.)
彼は今は官もなく身軽だと笑い、悠々と暮らす。
⚖️ 類義語との比較
「急流勇退」が退き際の潔さを言うのに対し、こちらは退いた後の身軽さ・安らぎを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无官一身轻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
