台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无间冬夏

wú jiàn dōng xià

成語
冬も夏も区別なく。一年を通じて絶え間なくすること。
📝 「间」は隔てる・区別する意。季節を問わず休みなく続けることをいう。
他勤学不辍,无间冬夏 (tā qín xué bù chuò, wú jiàn dōng xià.)
彼は冬も夏も休まず勤勉に学び続ける。
老人晨练无间冬夏,风雨无阻。 (lǎo rén chén liàn wú jiàn dōng xià, fēng yǔ wú zǔ.)
老人は冬夏を問わず朝の鍛錬を続け、風雨をものともしない。
工匠劳作无间冬夏,从不懈怠。 (gōng jiàng láo zuò wú jiàn dōng xià, cóng bù xiè dài.)
職人は冬夏を問わず働き、決して怠らない。

⚖️ 類義語との比較

「持之以恒」が持続一般を指すのに対し、「无间冬夏」は季節を問わぬ点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ