成語
身を寄せられる家がないこと。逃げ帰る先すらない境遇。
📝 「奔」は駆けつける意。頼って行くべき家がないさまを言う。
他流离失所，无家可奔。
(tā liú lí shī suǒ, wú jiā kě bēn.)
彼は住む所を失い、身を寄せる家もない。
战乱之中，百姓无家可奔。
(zhàn luàn zhī zhōng, bǎi xìng wú jiā kě bēn.)
戦乱の中、民は逃げ帰る家もなかった。
遭此变故，她无家可奔。
(zāo cǐ biàn gù, tā wú jiā kě bēn.)
この不幸に遭い、彼女は身を寄せる家もない。
⚖️ 類義語との比較
「无家可归」に近いが、頼って駆け込む先がない点を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无家可奔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
