台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无可名状

wú kě míng zhuàng

成語
言葉では言い表せないさま。名状しがたいこと。「名状」は言葉で形容する意。
📝 多く感覚や心情など、言語化しがたいものについて用いる。
他心中涌起一股无可名状的悲哀。 (tā xīn zhōng yǒng qǐ yī gǔ wú kě míng zhuàng de bēi'āi.)
彼の胸に、言い表しようのない悲しみが込み上げた。
洞中传来无可名状的怪响。 (dòng zhōng chuán lái wú kě míng zhuàng de guài xiǎng.)
洞の中から、名状しがたい奇妙な音が響いてきた。
那种恐惧无可名状,令人窒息。 (nà zhǒng kǒngjù wú kě míng zhuàng, lìng rén zhìxī.)
その恐怖は言葉にならず、息が詰まるほどだった。

⚖️ 類義語との比較

「不可名状」とほぼ同義。「无可名状」は「名状すべき術がない」ことをやや強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ