台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

无可置辩

wú kě zhì biàn

成語
議論・弁明の余地がないこと。反論しようがないほど明白なさま。「置辩」は言い争う・弁明する意。
📝 事実や道理が明白で、抗弁できないことを表す。
事实俱在,无可置辩。 (Shìshí jù zài, wú kě zhì biàn.)
事実がすべて揃っており、弁明の余地がない。
他的过错无可置辩,只得认罚。 (Tā de guòcuò wú kě zhì biàn, zhǐ dé rèn fá.)
彼の過ちは言い逃れできず、罰を受けるほかなかった。
这条真理无可置辩。 (Zhè tiáo zhēnlǐ wú kě zhì biàn.)
この真理には反論の余地がない。

⚖️ 類義語との比較

「无可置疑」が疑いの余地のなさを言うのに対し、「无可置辩」は反論・弁明の余地のなさを強調する。
登録日: 2026/07/12 21:18 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ