成語
名の知られていない取るに足りない人物。無名で地位の低い者のたとえ。「小辈」は身分の低い者・後輩。
📝 しばしば謙遜、または軽んじる意で用いる。
我不过是个无名小辈，岂敢与诸位相比。
(wǒ bùguò shì gè wú míng xiǎo bèi, qǐ gǎn yǔ zhūwèi xiāng bǐ.)
私は無名の小者にすぎず、どうして皆様と比べられましょう。
当年他还是个无名小辈，如今已声名鹊起。
(dāngnián tā háishì gè wú míng xiǎo bèi, rújīn yǐ shēngmíng-quèqǐ.)
当時は無名の若造だった彼も、今や名声を博している。
别小看这个无名小辈，他实力不凡。
(bié xiǎokàn zhège wú míng xiǎo bèi, tā shílì bùfán.)
この無名の小者を侮ってはいけない、実力は並々ならぬものだ。
⚖️ 類義語との比較
「无名小卒」が主に取るに足りぬ兵士・端役を指すのに対し、「无名小辈」は身分や輩行の低い無名の人物を広く指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无名小辈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
