成語
私をどうすることもできない。相手が手出しできないこと。
📝 「奈…何」は「…をどうする」の意。誰も自分を打ち負かせないさまをいう。
任他百般刁难，也无奈我何。
(rèn tā bǎi bān diāo nàn, yě wú nài wǒ hé.)
彼がいくら難癖をつけても、私をどうすることもできない。
我行得正，谁也无奈我何。
(wǒ xíng de zhèng, shéi yě wú nài wǒ hé.)
私は正しく行動しているので、誰も私に手出しできない。
证据在手，对方无奈我何。
(zhèng jù zài shǒu, duì fāng wú nài wǒ hé.)
証拠を握っているので、相手は私をどうにもできない。
⚖️ 類義語との比較
「无可奈何」が自分がどうにもできない状況を指すのに対し、「无奈我何」は相手が自分にどうにもできないことを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无奈我何」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
